מסעות טאף – ג.ר.ר מרטין

את הסופר אין צורך להציג אני מניח, האיש שהכניס את הפורנו הקשה והשיסופים לעולם הפנטזיה (וקרא לזה "פנטזיה למבוגרים").

את "שיר של אש וקרח" או הסדרה "משחקי הכס" הנגישו לקהל המאותגר קריאה על המרקע מידי שבוע (ויש לי חשבון ארוך עם הסדרה שלא נפתח בפוסט הנוכחי).

אז לטובת סוף שבוע רגוע, באווירה קלילה והיתולית נזכיר את הספר "מסעות טאף" , טאף הוא סוחר, ממש איש מסחר ומוכר בכל רמ"ח אבריו, לא מלך, לא נסיך לא נסיכת דרקונים המתכופפת תחת עוצמתו של החאל…(הייתי חייב 🙂 ) פשוט סוחר פשוט…הוא מקריח, סובל מעודף משקל, אוהב בדידות וחתולים (פלא שאני מזדהה עם הגיבור?!).

בצורה משעשעת אפילו גרוטסקית טאף שם את ידו על "ספינת זריעה" טכנולוגיה קדומה המאפשרת לכל המחזיק בה כישורי הנדסה גנטית של כל מין המוכר בגלקסיה, מטעם הדברים כוחה של הספינה הוא לזרוע הרס עצום כנשק ביולוגי או להציל אקולוגיה שלמה. כישורי המסע ומתן של טאף מעוררים הערצה וצריכים להילמד בבית הספר למנהל עסקים, וכמובן שיבוט של חתול קורא מחשבות תמיד יכול לעזור בשעת המשא ומתן.

טאף עובר עם ספינתו האימתניית (30 ק"מ) ברחבי הגלקסיה, ובכל מקום לומד את ערכי התרבות, ההתנהגות , יחס לזולת – החברה המוצגת תמיד מכילה רעות חולות שניתן לתקן, התיקון איפה הוא אחד החלקים היותר משעשעים בספר. (ואולי ניתן להסיק מכך את היחס של מרטין לחברה או חלקים ממנה).

לא כל ספר צריך להיות "כבד", אלה דווקא הקלילים שנעים לקרוא בשפה קולחת משאירים יופי של טעם, אבל מי שישקע בספר, מעבר להומור ולקלילות ימצא בו כמה שאלות מרחיקות לכת על מין ביולוגי, על מסחר בכלל עם אנשים, גזעים ותרבויות אבל הכי מרתקת היא שאלה הכוח האולטימטיבי, כוח גדול= אחריות גדולה? הכוח תמיד משחית? האם יש לעשות מה שמצופה מאיתנו לעשות או מה שנכון? ומה בין המשפט הקודם מעביר את שיקול הדעת, משיקול דעת אנושי והופך אותנו לאלים?

ספר חובה לאיש המכירות המתחיל.

ונקנח בבדיחה:

על דלתו של מנהל כל-בו גדול דופק איש מכירות אשר מציע את עצמו לעבודה, "איזה כישורי מכירה יש לך? "שואל המנהל?

 עונה המוכר: "אני אחד המוכרים טובים בעולם, איני מבקש כלל משכורת, אני מבקש רק 12% מהרווח על מה שאמכור…". המנהל מסכים מיד להצעתו של איש המכירות התימהוני, והמוכר מיד ניגש ללקוח הראשון ומתחיל לשוחח עימו ארוכות,  לאחר כשעה של שיחה הלקוח יוצא עם חכה, ציוד דייג, סירת מנוע, אספקה, ציוד מחנאות ועוד כהנה וכהנה סחורה בשווי כמעט 100,000$, המנהל בתדהמה שואל את איש המכירות: "תגיד לי האיש הזה נכנס לכאן ופשוט רצה לצאת למסע דיג?!", "ממש לא" אומר איש המכירות "הוא בכלל ניכנס לקנות טמפונים לאשתו…"

"ו…" מקשה המנהל "מה הקשר,איך הצלחת למכור לו כל כך הרבה דברים?!"

"אמרתי לו שבכל מקרה סוף השבוע שלו הלך… עדיף לו לצאת לדוג…."

לכו לקרוא…

מקבץ הסיפורים האלה נכתבו בשנות ה70 ופורסמו כאוסף בשנת 1987.

יצא בהוצאת אופוס ב2005, תורגם על ידי יעל סלע-שפירו (עבודת תרגום טובה מאוד אגב)

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s